16/01/2014

Boys Over Flower US - Amerikan Parodisi-

Image and video hosting by TinyPic

Diziyi yaşımın çok gerisinde olmasına rağmen çok severek izledim. Pek çok Koresever de benimle aynı görüştedir sanırım. Sadece Kore değil, Japon, Tayvan, Çin versiyonları da var. Hepsi kendi içinde çok iyi. Ama en fazla öne çıkanlar Kore ve Japon versiyonları. Benim favorim açık ara Gu Jun Pyoo dur. Kore versiyonuna iyi bir bütçe ve emek harcandığı çok belli. Güzel mekanlar, son model arabalar, telefonlar, gerçekten çiçekler kadar güzel çocuklar. Zenginliği her anlamıyla vurgulayan sahneler.

Amerikan versiyonunu küçümsemedim. Gerçekten ama gerçekten bir şans vermek istedim. Sonuçta yıllarca beğenerek izlediğimiz pek çok dizi, film ABD yapımı. Hala da çok iyi yapımlar çıkarıyorlar. Ama iş adaptasyona gelince işte orada biraz tereddüt ediyor insan. Ama dediğim gibi karşı değildim ve ortaya en azından 'eh olmuş işte' diyebileceğimizi bir şey çıkaracaklarını umut ediyordum. Ne yazık ki BOF USA kocaman bir hayal kırıklığı oldu. Başrol oyuncusu iki kere değişti. Zaman kalmadığı için giden oyuncunun yer aldığı ilk bölümü yayınladılar. İkinci bölümün ortasında yeni esas kız göründü. Fotoğraflarından diğer aktristlerden daha iyi gibi dursa da, oyunculuk anlamında pek parlak olduğunu söyleyemeyeceğim.


Kadro zaten tamamen amatör oyunculardan oluşturulmuş. Belki daha önce farklı yapımlarda yer almıştır aktörler ama başarılı ve yetenekli olduklarını söylemek güç. En azında yakışıklı- güzel olsalardı o da yok. Hadi bu kısım görecelidir diyelim ve de sıradan insanlara yer vermek istediklerini düşünelim. O zaman neden dizi çekimlerinden hemen önce başrol oyuncusu Joseph Almani'nin kaslı resimlerini göstermek gereği duydular?

Dizi büyük kanallardan red cevabı almış ve doğru düzgün yapımcı ve sponsor bulamamış. Ama ne inat ki yine de yılmamışlar ve bu uyarlamayı çekmeye karar vermişler. Peki güzel...  Düşük bütçe ile de iyi bir yapım ortaya çıkabilirdi. Kıyafetlere sponsor bulunabilirdi. İkinci el  mağazalar, kiralık giysi satan dükkanlar var. Amerikada bu tarz imkanları sağlamak çok zor olmasa gerek. İnanın Yotube kullanıcıları bile daha kaliteli videolar yayınlıyorlar. Dizi bu hali ile amatör kamera ile çekilen okul ödevlerinden farksız.




ABD versiyonunda iyi diyebileceğim tek farklılık Zoey'nin kendi arkadaş grubu olması ve zorbalık karşısında sessiz kalmayıp kendini savunması. Hatta karşı saldırıya geçmesi. Asya yapımlarında ki fazlasıyla sabırlı karakterlere göre daha çabuk öfkelenen bir yapısı var Amerikan Gum Jandi- Makinonun. Dediğim gibi çook düşük bütçeli bir yapım ve bu ses sistemine, görüntü kalitesine çok zengin olan F4 ün kostümlerine herşeye yansıyor. Gittikçe daha iyi olacağını söylüyor yapım şirketi ve bazı fanlar ama görünen köy klavuz istemez. Boys Before Friends üzülerek söylüyorum nereden tutsanız elinizde kalacak bir proje. Belki izlerim ilerleyen bölümleri bilmiyorum. Fakat Zoey'nin arkadaşlarına da sinir oldum. Piper karakterinin pek sevimli halleri, diğer kızın seksi olacağım diye kasması.... Dizi güldürüyor ama kaliteli bir mizaha sahip olduğundan değil, gülünç olduğundan. Anlamadım madem yeni kurulan bir şirket, neden tamamen yani bir proje ile çıkış yapmadılar? Eminim kendini göstermek Cv'sini genişletmek isteyen bir sürü yetenekli amatör oyuncu vardır ABD'de. Neden onlardan biri ile çalışmadılar? -Neden?- -Nasıl?- soruları o kadar fazla ki... Olmamış derken üzülüyorum ama olmamış... Otur ZAYIF!

8 yorum:

kendisi dedi ki...

İlk 15 dakikasına ancak dayanabildim Amerikan versiyonunun. Sonuçta harcanan bir emek var, çok da fazla yermek istemiyorum ama gerçekten çok kötü olmuş ya! :/ Yapım aşamalarından, oyuncu değişimlerinden senin sayende haberim oldu. Neden hiçbir kanalın istemediğini anlaması güç değil. Klişeleşen Kore dizilerinden yakınırken gerçekten kötü dizi nasıl olurmuş Boys Before Friends sayesinde anladım.

betul dedi ki...

Bende uzun zamandır merakla bekliyodum hatta tanitim yazisini yine bu blogda görmüştüm gercekten guzel bisey olabilir diye düşünüyordum ama birinci bolume bes dakika baktim gercekten berbat hayatimda bu kadar kotu amerikan dizisi izlememistim. Yazdiklarin hafif bile kalir ne oyuncular yakisikli nede oyunculuklari guzel bosu bosuna cekiyolar bence

Sema dedi ki...

La Fea kötü dediyse izlemem.İyi bu sen seversin dediyse düşünmez izlerim.Çünkü o La Fea :P

La Fea dedi ki...

Ben de acımasız olmak istemiyorum ama başlangıçta çok iddialıydılar. O yüzden ortaya bu kadar vasat bile diyemeyeceğimiz bir sonuç çıkması hem üzücü hem de sinir bozucu. Aynen kötü dizi neymiş gördük. Bizimkilere laf ederken, ABD'lilerin nasıl çuvalladığına şahit olduk :P

La Fea dedi ki...

Yani ben de amatör iş, iyi niyet falan diyerek yumuşattım lafları yoksa gömerdim :) Cidden kötü değil mi? Ama onun bile bir seveni var. Asıl ilginç olan bu. Hayallerimizi yıktılar resmen.

La Fea dedi ki...

Ahhh teşekkür ederim. Teveccühünüz efendim :)

Miss_Nefertiti dedi ki...

Taaaa en başta tanıtım fragmanını paylaştığında demiştim ASLA izlemem diye.. İyi ki izlememişim. Asrın hatası falan olurdu sanırım :D

Yazdıklarından anladığım kadarıyla ben şu halimle oynamaya kalksam bu rolü paket paket EMMY ödülü götürmem lazım eve :P :P

Neyse en azından amerikalıların en azından düşük bütçeli yapımlarda pek de başarılı olmadıklarını görmüş olduk :D

La Fea dedi ki...

Nefim sen Oscarı bile götürsün ne diyorsun :) Wilkin Media şirketi beceremedi ama belki başka bir firma başarır ileride :D :D Komedi niyetine izlemek gerek. Ciddiye alırsan olmaz :D

Yorum Gönder