12/05/2010

Hard to Say I love You / Sizden, Bizden Bir Hikaye

Image and video hosting by TinyPic


Japon dizisi dediğinde burun kıvıran ben şimdi kendime yeni bir dizi buldum. Bugüne kadar izlediklerimden çok farklı. Görsel olarak tatmin edici senaryo çok gerçekçi. Karakterler desen aynı şekilde. Hard To Say I love You dizisini bloguma yorum bırakan Berre'nin bloguna gördüm. Kendisi dizinin Türkçe çevirilerini de yapıyor. Devam eden bir dizi olduğu için takip etmesi zahmetli ama 4. bölüme kadar izlediğim kısım için konuşursam ben bu diziyi sevdim. Evet, evet yanlış duymadınız bir Japon dizisi izliyorum ama sevdim. Gerçi içinde Koreli oyuncu faktörü var ama bilmiyordum :) Twitter vasıtasıyla tanışan 5 arkadaşın hayatını ve birbirleri ile olan ilişkilerini anlatan dizi pek çok kişinin kendi bulabileceği türden. Gülücük ikonlarının arkasına gizlenen hüzünlü yüzler, neşeli tweetlerin ardından gelen problemler, durgun, sıkıcı, yorucu yaşamlar. Her gün otobüs durağında gördüğünüz, yolda yürürken yanından geçtiğiniz birileri olabilir. Belki de üzerine kahve döktüğünüz silmek isterken; yanlışlıkla elinizin kayması sonucu size 'Sen sapık mısın?' diyen biridir yazıştığınız kişi.  :D

Image and video hosting by TinyPic


Image and video hosting by TinyPic


Savaş fotoğrafçısı olan babasına hayranlığından dolayı aynı yolu seçen ama erotik dergilerde çalışmak zorunda kalan Nagaji Vogue gibi büyük dergilerde çalıştığı yalanını söylüyor. Öyle anlıyorum ki; grubun en popüleri olacak. Pek sevimli ama şu yüze baksanıza. Beni sevin diyor resmen :) Nagaji'nin sevdiği başka, seveni başka.


Image and video hosting by TinyPic


İlk çevrimdışı toplantımızda birbirimiz tanımamız için yakana kırmızı gül tak ifadesini ciddiye alıp, yakasında kırmızı bir gülle gelen güzel surat Park'. Bu oyuncu Koreli ünlü DBSK grubunun Herosuymuş. Bende aman allahım 'ne kadannn güzel bi caponn' diyerek izliyordum kendisini. Kimdir blmiyordum. Nasıl bilmezsin diyen olursa ergen kızların hayran olduğu gruplarla ilgilenmiyorum :) Elemanların yüzü güzel ama tipim değiller :D Kızkardeşi ile yaşayan Park, Kore'den Japonya'ya büyük hayallerle gelen ama hayatın bambaşka bir noktaya sürüklediği bir diğer grup üyesi. Kendini doktor olarak tanıtıyor ama asıl mesleği, kibirli doktorlara tıbbi malzemeler satmak.


Image and video hosting by TinyPic


Kendini edebiyat öğretmeni olarak tanıtan ama stajyer gibi bir pozisyonu olan Haru/Mizuno, sevimli fakat özgüveni çok yüksek olmayan bir kız. İşten sonra tek eğlencesi markete gitmek. Haru, Nagaji'ye karşılıksız bir aşk beslemeye başlıyor. Umarım sadece 'şimdilik' karşılıksız kalır bu duygular. Daha ilk bölümden anlıyoruz ki, Parkta, Haru/Mizudan hoşlanıyor. (nasıl anlamayalım şu fotodan sonra) Hatta bunu da söylüyor ama Korece :D Kız anlamıyor tabii. Ah güzelim dedim, sende bizim kadar Kore dizisi izleseydin bilirdin bir 'Chuaye' bir 'Saraneyo' ne anlama geliyor. Eksi puan verdim buradan :)


Image and video hosting by TinyPic


Dizide gözlerim kocaman açtıran aman allahım ne hoş şeysin dedirtten başka bir karakter de Linda nickli Ichihara. Oyuncuyu araştırdım bir de ne öğreneyim babası Koreliymiş. Kan çekiyor ne yapayım. Bilmiyordum ama demek var bu Korelilerde bir şey :) 'Her şeyin bir bedeli var güzelliğininde' misali çalıştığı dergide yükselebilmek için patronun tacizlerine maruz kalıyor. Görüntüsü tersini söylese de, başarısız bir cinsel hayatı var. Cinsel fonksiyon bozukluğu yaşadığını düşünüyor. Fakat izleyenlere verilen ip ucu nedeniyle, performans gösterememesinin sebebini hemen anlıyoruz. Yani IQ nuz 50'nin altında değilse anlaşılır ha ha ha :)


Image and video hosting by TinyPic


Image and video hosting by TinyPic


Son olarak Peach.. Haru'nun en yakın arkadaşı. Patronuyla bir ilişkisi var. Gülen yüzünün ardında hayatına son vermek isteyecek kadar umutsuz. Bir bebek istiyor.


Image and video hosting by TinyPic


Image and video hosting by TinyPic


Bir süre sonra birbirlerine gerçekleri anlatan 5 arkadaşın olmak istedikleri yerler ve asıl bulundukları yer farklı olsa da tam anlamıyla yalan da söylüyor sayılmazlar. Birbilerine dürüstlük oyunu bahanesiyle gerçekleri söylemeleri belki de birilerine güvenme ihtiyacının bir yansıması. Sanaldan, reele taşıdıkları bu arkadaşlık birbirlerini bulmuş 5 insanın öyküsü. Bunalımlı bir anında intihar girişiminde bulunan Peach, yeniden doğacağını söylüyor. Bunun ardından hastanede toplandıklarında, Park'ın sözleri bence herşeyi özetliyor.


Ben de yeniden doğmak istiyorum.
Yeni bir isim istiyorum.
Çünkü şu anda olduğum kişiden memnun değilim.
Japonya'ya yeni bir hayata başlamak için gelmiştim.
Ama ne arkadaş edinebildim, ne de işimi doğru düzgün yapabildim.
Güvenebileceğim insanlar bulmak istediğim için Twitter'ı kullanmaya başladım.
Aklınızdan geçenleri açıkça söyleyebildiğiniz bir mekan var mı?
Gerçek arkadaşlarınız var mı?


Sanırım benim var. İyiki de varlar :) Resimler ve alıntı için Berreye teşekkür ediyorum :) Fazla spoiler vermemeye özen gösterdim ama ucundan kaçmıştır beni biliyorsunuz :) Anlattıklarım dizinin keyfini kaçırmaz merak etmeyin :) Ben çok beğendim. Açıkçası mutlu son beklemiyorum ama kesinlikle izlenmeye değer.

29 yorum:

Astrea dedi ki...

Yaşasın La Fea'da japon dizilerine başladı:) umarım devamı gelir arkadaşım.
Bende ne zamandır başlayayım diyorum bu diziye, şimdi okuyunca iyice heveslendim ama şimdi başlarsan başından kalkmam o yüzden biriktiriryorum.

admin dedi ki...

Astrea şaşırdın değil mi? :) Eğer iyi bir dizi bulursam neden gelmesin devamı :) Heveslen, heveslen sende izle hepimiz izleyelim ama devam ederken izlemek zor. Bence de bitsin öyle seyret.

kimbapsushi dedi ki...

@ astrea
artık naz yapma da başla, bak ben personal taste'e başladım :)

@ la fea
oyy sen benim dizimi yazmışsın, ha şöylee :) bn de blogda kısaca bahsetmiştim ama asıl patlamam sonunda olcak. çok güzel bi dizi gerçekten. görüntüleri, kıpır kıpır müzikleri, gerçekçiliği... zaten eita ve uena'ya bayılan biri olarak üzerine linda ve dokta da eklenince bayılarak izliyorum. valla gün sayıyorum yeni bölüm için, zaten başlamadan önce de biizmkileri görünce gözüme kestirmiştim :P aşk olayları da çok karışık, bakalım nasıl sonlancak çok merak ediyorum. bu arada bunu beğendiysen, biraz daha depresif versiyonu olan, yine fazlasıyla gerçekçi last friends'i mutlaka izlemelisin. zaten orda da eita ve uena var, yabancılık çekmezsin:)

Berre dedi ki...

Gayet güzel bir tanıtım yazısı olmuş ^^

Diziyi beğenmene cidden çok sevindim, hatta ilk beğendiğin Japon dizisi olman daha da bir mutlu etti beni :) Her ne kadar Kore yapımı dizileri ve filmleri de sevsem de, Japonların yeri her zaman ayrı olmuştur bende ^^

Nakaji, harika oyuncudur ^^ Diğer dizilerine de bakabilirsin. Kaliteli yapımlarda rol alır kerata :) Biri kimbapsushi'inin bahsettiği Last Friends. Bir Eita sever olmama rağmen ben de hala izleyemedim ne yazık ki o diziyi. Her izleyen beğeniyor ama :) "İlk izlenecekler" listemdedir :) Bir de Voice var ki, onda da Hana Kimi'nin şeker çocuğu Nakatsu'yla birlikteydiler. Tavsiye ederim onu da ^^

admin dedi ki...

@Kimbap valla senden kıskanmadım :D:D Berreden kıskandım ha ha ha. Hemen de heyecan yapıp dizi önermeye başlamışsınız :)

@Berre eğer gidişatta saçmalamazlarsa bu Japon dizlerine bir kapı açabilir benim için. Beğenmene sevindim ayrıca. Oyuncuları tanımıyorum ama beğendiklerim Koreli çıktı. Buna ne diyeceksin? :D

Astrea dedi ki...

Japon camiası La fea'yı kazandı. :D bence devam etmelisin dostum, Last Friend iyi bir seçim olabilir. Bende izlemedim ama buna başlarsam bir yandan beklerken onu izlerim diye bir plan yaptım şuanda. :)
Biraz daha beklesin diyordum ki Kimpab'ın bu sitemini duyunca erkene aldım hafta sonu başlıyorum. (Bak yine ikna etti beni, bu kızda bir ikna yeteneği var ki çözemedim gitti:) )

Berre dedi ki...

Olur mu? Linda melez :D Ümit var diyorum ben :P

Berre dedi ki...

Kimbapsushi, çok yaşa sen e mi :D Astrea'yı da kazandık :P

Astrea sen zaten pek uzak kalmıştın bu semalardan. Bir dönüşün vakti geldi de geçiyor :P

Astrea dedi ki...

@Berre
Bencede valla özlemişim japoncuklarımı, bir ara sırf japonlardan gidiyordum sonra koreden derken benimki dönem dönem değişti ama tekrar japonlara dönme vaktim gelmiş.
Dönüşüm muhteşem olucak dermişim. :D
Kimbap'ın özel bir ikna kabiliyeti var, bana şunu izle deyince dayanamayıp izliyorum. Ama sadece izleme konuşunda işe yarıyo geçenlerde denemesini yaptık başka komutlarda işe yaramıyomuş:P

admin dedi ki...

@Berre Melez işte safkan japon değil ha ha ha. Hoş ama sakallı falan :D

@ Astrea dur bakalım daha konuşmak için erken :)

@ Kimbap ne oldu Oscar? Ne oldu? :D

kimbapsushi dedi ki...

@ la fea
hahaha sen benden kıskanmamış olabilirsin ama duy astrea'nın dediklerini duyy!! ikna yeteneğimle yakında seni de dize getiricem muahah! sürekli jdramalar izlicek, manga bile okuycaksın:) oscar konusunu ise tamamen görmezden geliyorum:P

@ berre
teşekkürler berre. astrea zaten eski japonculardan dediğin gibi, ama silkeleyip kendine getirmek gerekiyodu:) ben görevimi yaptım, eylemlerim sürecek:P

@astrea
merak etme yakında diğer alanlarda da ustalaşıcam, ikna konusunda yenilmez olucam!!! herkes yavaşça bana benzicek, "herkes bir gün kimbapsushi olacak" kampanyam sessiz ve derinden de olsa devam ediyor.

ruzigar dedi ki...

vayy japonlara da el attın sonunda, devamı gelir mi ama kore iyidir iyi, ben bir tane jdrama izlemiştim, oyunculukları beğenip teknik açıdan hayal kırıklığına uğramıştım ama buna bakarım (yaza artık :d)

chibi dedi ki...

wowwwwwwww yürü aşkım kim tutar seni be? :D en sonunda seni bir Japon dizisini beğenmiş gördüm ya artık ölsem de gam yemem :)

Darkangel dedi ki...

Ben sana dememiş miydim diyecektim ama aaa demiş oldum bile :D Hadi bakalım bu ilklerin devamı gelir inşallah :D

admin dedi ki...

@Chibim bu kadar sevineceğini bilseydim daha önce izlerdim. Yapsınlar düzgün dizi-film izlerim ben.

@Darkangel ne dedin ki ne sen? :D

Darkangel dedi ki...

Japon yapımlarına bir şans ver demedim mi? Kore yapımlarla kıyaslamak yerine tamamen farklı bir kültürün dizi örnekleri olarak baktığında belki de çok daha büyük bir zevk alabilirsin dizilerden :D

admin dedi ki...

Ama ben zaten daha önce bir kaç Japon dizisi izledim ama beğenmedim. Bir tek bu ilgimi çekti.

Darkangel dedi ki...

Belki tarzını bulamamışsındır. Ben mesela çok bunalım dizileri seyredemiyorum kore yapımlarında da japon yapımlarında da. Biraz komedi veya eğlence arıyorum açıkçası. I'm Sorry I Love You'yu seyretmememin tek nedeni bu veya One Litre of Tears'ı. İkisi de güzel diziler adım gibi eminim ama bir türlü içimden gelmiyor izlemek işte. Belki sende tarzını yakaladın bu dizide ondan beğendin olabilir :D

admin dedi ki...

Belki de beğendim bu diziyi. İşlenişi filan fena değil.

ser_min dedi ki...

Heheyyytttt. Benden önce herkes senin japonya semalarına geldiğin için kutlamalar yapmış bende yaptım kendi çapımda. Zaten 2010 yılının türkiyede japon yılı olması nedeniyle bu yıl başlamalıydın en azından bir anlamı oldu işte. (nasıl bir bağlama oldu kendimde şaştım) Ancak gerçekten bu atılıma ve de açılıma çok sevindim. Abartıp şimdi sana japon dramaları yazmayacağım buraya ama Last Firends e de bu yıl bir şans ver derim :D Gerçekten ben seveceğine inanıyorum. Zaten iki ortak oyuncusu var kimbap'ta bahsetmiş. Gözün kapalı dal yani dostum. Bu arada yazılarınıda özlemişim :D

admin dedi ki...

Çok heyecanlandınız bakıyorum da :D Japon konsolosluğunda parti falan düzenleyecek kıvama gelmemize ramak kaldı :D :D Sevdim ya bu diziyi şimdilik sonu saçma biterse söverim ama Japon senaristlere :D O diziyi de izerim belki ama sırada Kore dizilerim, filmlerim var :D

ser_min dedi ki...

Zorlama yok yani teklif var ısrar yok bende. Şimdi birine şans verdin devamı gelir sanıyorum. Çünkü tahminimce dizi inanılmaz hikayelere doğru yol olacak. Karakterlerin defterleri açılıpta kelimelerin anlamlarına bakıldığında şok üzerine şoklar yaşanacak. Gerçi diziye başlamadım ancak senaristinden ve prodüktöründen dolayı öyle tahmin ediyorum. Neyse hadi hayırlı olsun dostum :D

zola dedi ki...

nasıl izleyeceğiz arkadaşlar bende diziyi merak ettim..............

Öyküzen dedi ki...

İadei ziyaret edeyim dedim :)

her yerde görüyorum bi diziye bağlanmak işime gelmiyor, lostu yeni atlattım ve I'm sorry i love you feci derece sardı bitirip mi izlesem bilemedim şimdi...

admin dedi ki...

Zola Buradan indirebilirsin sanırım. Daha detaylı bilgi istersen Berre'nin bloguna gitmeni öneririm. Dizinin Türkçe çevirilerini de yapıyor Berre.

http://nomanymore.blogspot.com/2010/04/2010-drama-sunao-ni-narenakute.html

admin dedi ki...

Öyküzen hoşgeldin. Lost hayal kırıklığı diyorlar. I am Sorry I love You yu yeni mi izledin? Müthiştir. Bence sende başla izlemeye Japon dizileri çok kısa 10 bölüm falan sürüyor :)

Öyküzen dedi ki...

Lost için cümle bile kurmak istemiyorum.

Evet yeni izledim daha. O da bi yerde gördüm anca dank etti (: Japon Dizilerine başlamak cesaret işi, işlere vakit bulamam diye korkuyorum.

zola dedi ki...

Admin e teşekkürler. Diziyi buldum ama henüz çeviri yapılmamış.Altyazılı bulavarsa lütfen yazsın olurmu.Teşkküle......

admin dedi ki...

İlk üç bölümün çevirisini yaptı Berre arkadaşımız.

http://su-bu-o.blogspot.com/search?q=Hard+to+Say+I+Love+You

Yorum Gönder